|
119 En la enfermedad celíaca hay alteraciones de las proteínas de la membrana basal del epitelio del intestino delgado, observándose una disminución de colágeno IV, laminina y fibronectina; además hay desorganización de la a-actina de músculo liso. Estas proteínas y las metaloproteinasas (MMP) que las degradan son sintetizadas por los miofibroblastos (MF), estableciéndose un equilibrio síntesis-degradación en la matriz extracelular que contribuye a mantener la arquitectura normal de la mucosa. En la enfermedad celíaca los MF podrían estar involucrados directa, o indirectamente a través de sus productos, en la alteración de la mucosa intestinal en esta patología. No está claro si la disminución de las proteínas de la membrana basal se debe a una menor síntesis o a su degradación acelerada por las MMPs. Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar la expresión de las MMP-1 y 3, y la actividad de MMP-2 en mucosa intestinal de controles normales y pacientes celíacos. Materiales y métodos: se cultivaron MF de mucosa intestinal de controles y pacientes celíacos y se obtuvieron los respectivos medios condicionados, con y sin estímulo por IFN-g, TNF-a, y/o péptidos de gliadina. Se evaluó en dichos medios la actividad de MMP-2 por zimografía; la expresión de MMP-1 y 3 se evaluó por inmunohistoquímica en cortes histológicos de mucosa intestinal de los mismos sujetos. Resultados: Se observó mayor actividad de MMP-2 en los celíacos que en los controles. TNF-a e INF-g estimularon, en forma dependiente de su concentración, la actividad de esta MMP. En la evaluación inmunohistoquímica de MMP-1 y 3 se observó una mayor intensidad de tinción en los celíacos en comparación con los controles principalmente en las criptas. Conclusión: la alteración de las moléculas de matriz y el cambio morfológico de la mucosa intestinal observados en los pacientes celíacos podría explicarse por una mayor actividad degradativa ejercida por las MMPs (Financiado por Fondecyt 1010578).
119
In the small intestinal mucosa of patients with celiac disease there
are alterations of some of the proteins of the basement membrane of
the enterocytes: decrease of type IV collagen, laminin and fibronectin;
in addition, smooth muscle a-actin distribution appears disorganized.
These proteins and the metalloproteinases (MMPs) that degrade them
are synthesized by subepithelial myofibroblasts (MF) and it is probable
that there is an equilibrium between the processes of synthesis and
degradation which contributes to maintain the normal mucosal architecture.
MF may be involved, directly or indirectly , in the damage to the intestinal
mucosa in celiac disease through changes in the activities of some
of the molecules they synthesize. It is unknown whether the decrease
of the basement membrane proteins is due to decreased synthesis or
increased degradation of these proteins by MMPs. Aim: the aim of this
study was the evaluation of the expression of MMPs 1 and 3, and the
measurement of the activity of MMP-2 in the small intestinal mucosa
of celiac patients and controls. Patients and methods: MF from the
intestinal mucosa of patients and controls were cultured and the respective
conditioned media with and without stimulation with IFN-g, TNF-a, and/or
gliadin peptides were obtained. MMP-2 activity was measured by zymography;
MMP 1 and 3 expression was assessed by immunohistochemistry in sections
of intestinal mucosa from the same individuals. Results: MMP-2 activity
was increased in celiac patients compared to the controls. TNF-a and
INF-g stimulated in concentration-dependent form, the activity of this
MMP. Immunohistochemical evaluation of MMP 1 and 3 showed increased
staining, mainly around the crypts of celiac patients. Conclusions:
The alterations of matrix molecules and the changes of the intestinal
mucosa in the celiac patients may be due to increases in degradative
activity of MMPs. (Supported by Fondecyt Project 101-0578).
120
121 Introducción: El tejido linfoide es severamente afectado por los desequilibrios nutricionales. Se ha observado que el timo, órgano de fundamental importancia en la inmunidad celular, se atrofia al extremo de manifestarse una verdadera timectomía nutricional. Por ello, se propone el estudio de este órgano como parte de la evaluación del estado nutricional. Objetivo: Estudiar el efecto de diversos desequilibrios nutricionales sobre el timo de ratas en crecimiento. Material y Métodos: Ratas Wistar al destete son divididas en tres grupos: grupo LP es alimentado con dieta carente en proteínas hasta pérdida del 25% del peso al destete, grupo Cas y M reciben durante 18 días dieta al 6.5% de proteína en base a caseína ó harina de maiz, respectivamente. Paralelamente se estudia un lote control normal alimentado con dieta stock para bioterio (Cargill). Al finalizar el período experimental, se sacrifican los animales previa anestesia y se les extrae el timo. Se determina peso del timo (PT, mg), recuento celular (RC, n° total de célulasx10-7/ml) en cámara de Neubauer, población celular T inmadura por inmunofluorescencia indirecta con anticuerpo monoclonal (% Thy1+), DNA (mg/órgano) y la actividad de la enzima purino nucleósido fosforilasa (PNP, mmolx10-1ácido úrico/PT/Peso corporal0.75). Se analiza la correlación estadística entre el peso del timo y los parámetros estudiados de los tres grupos experimentales en conjunto, utilizando el programa Microsoft Excel. Resultados: PT de todos los grupos experimentales se encuentra significativamente disminuido con respecto al control normal (LP:34.524.7, Cas:227.740.8, M:88.819.7 vs C:339.443.4, p<0.01).El coeficiente R2 hallado entre PT y RC es 0.95, entre PT y % Thy1+ es 1, entre PT y DNA es 0.99 y entre PT y PNP es 0.92. Discusión y Conclusión: Se corrobora la atrofia tímica que caracteriza los desequilibrios nutricionales y se demuestra la existencia de una alta correlación entre el peso del órgano y diferentes parámetros relacionados a la proliferación celular y funcionamiento del mismo. Estos hechos señalan al timo como un marcador biológico de los desórdenes nutricionales y están avalando la utilidad del estudio de modificaciones en el tamaño del timo en el niño malnutrido, como parte de la evaluación nutricional.
121 Introduction: protein energy malnutrition impairs host immunity and is particularly detrimental to lymphoid organs, like thymus, and T cells. It is observed thymus atrophy in malnourished children and a real thymectomy in severe cases. Objective: we study the effect of several nutritional disorders on thymus of growing rats in order to propose this organ as a biological marker of malnutrition states. Methods: Growing Wistar rats were divided into three groups: group PFD received a protein free diet until 25% lost of body weight, group Cas and M were fed during 18 days a diet containing 6.5% of casein or maize flour, respectively. A control group fed a commercial stock diet was run simultaneously (group C). At the end of the feeding period, animals were sacrificied and thymus was removed. Thymus weight (TW, mg), total number of cells (NC, cells x 10-7/ml), the percentage of immature thymocytes (%Thy1+), DNA (mg/organ) and the activity of purine nucleoside phosphorilase (PNP, mmolx10-1ácido úrico/PT/Peso corporal0.75) were determined. It was analysed the correlation between thymus weight and the studied parameters, using Excel Microsoft program. Results: TW of all experimental groups were significantly lower than C (PFD:34.524.7, Cas:227.740.8, M:88.819.7 vs C:339.443.4, p<0.01). R2 coefficient was 0.95 between TW and NC, 1 between TW and %Thy1+, 0.99 between TW and DNA and 0.92 between TW and PNP. Conclusions: data obtained confirmed thymus atrophy related to nutritional disorders and demonstrated a high correlation between thymus weight and cellular proliferation or organ function. These facts point out the thymus as a biological marker of nutritional disorders and suggest the utility of the study of thymus' size changes in the malnourished child as part on the nutritional evaluation.
122 A introdução de proteínas heterólogas
presentes no surfactante de origem porcina nas vias aéreas de
recém-nascidos prematuros pode atuar como um estímulo
imunogênico resultando em uma resposta imunológica a essas
proteínas. Recentemente, o Instituto Butantan (Brasil) produziu
um surfactante pulmonar de origem porcina composto principalmente de
fosfolipídeos e de polipeptídeos hidrofóbicos,
SP-B e SP-C. O objetivo deste estudo foi o de analisar a imunogenicidade
do surfactante do Instituto Butantan em coelhos. Material e Métodos:
1) Surfactante pulmonar: o surfactante de origem porcina do Instituto
Butantan (25mg de fosfolipídeos ml-1) foi obtido a partir de
extração orgânica associada à
adsorção em derivado de celulose. 2) Desenho do estudo:
16 coelhos adultos da raça New-Zealand-White foram divididos
em 4 grupos: Grupo I-Survanta Abbott Laboratories (N=4), Grupo II-Curosurf
Farmalab Chiesi (N=4), Grupo III- surfactante do Instituto Butantan
(N=4) e Grupo IV-Sem surfactante (N=4). Os animais receberam 100mg/kg
dos respectivos surfactantes via endotraqueal. Amostras sanguíneas
dos coelhos foram obtidas imediatamente antes, 60 e 180 dias após
a administração do surfactante. 3) Detecção
de anticorpos anti-proteínas do surfactante pelo método
de ELISA: kits de ELISA foram semeados com o surfactante produzido
pelo Instituto Butantan e depois foram semeados com o sangue obtido
dos coelhos dos 4 grupos de estudo. Um conjugado anti-coelho peroxidase
foi usado como anticorpo secundário. Resultados: As médias
das densidades
ópticas dos testes ELISA realzados não foram estatisticamente
diferentes entre os grupos analisados em todas as diluições
avaliadas e também durante os três períodos de
análise. Conclusão: A imunogenicidade do surfactante
produzido pelo Instituto Butantan é semelhante à observada
com o uso de outros surfactante disponíveis comercialmente (Survanta
Abbott Laboratories e Curosurf Farmalab Chiesi).
122 The introduction of the foreign proteins from animal lung-based surfactants into the aiway of premature infants may provide an antigenic stimulus with resultant immunological response to those proteins. Recently The Butantan Institute (Brazil) produced a porcine pulmonary surfactant preparation composed mainly of phospholipids with two hydrophobic polypeptides, SP-B and SP-C. The objective of this study was to analyse the immunogenicity of The Butantan Institute surfactant preparation in rabbits. Material and methods: 1) Lung surfactant: the pig lung surfactant preparation (25mg phospholipids ml-1) was obtained by organic extraction coupled with adsorption on a cellulose derivative. 2) Study design: 16 New-Zealand-White adult rabbits were divided into 4 groups. Group I-Survanta Abbott Laboratories (N=4), Group II-Curosurf Farmalab Chiesi (N=4), Group III- Butantan Institute surfactant (N=4), and Group IV-No surfactant (N=4). The animals in the treatment groups received 100mg/kg of respective surfactant administered intratracheally. Animals were bled immediately before, 60 and 180 days after surfactant administration.. 3) Detection of anti-surfactant antibodies by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA): ELISA plates were coated with Butantan Institute surfactan preparation and after the serum of the bleeding animals from de 4 groups were tested. An anti-rabbit peroxidase conjugate was used as the second antibody. Results: The average optical densities of the performed ELISAs were not statistically different among the groups at any serum dilution or at either bleeding time. Conclusion: The immunogenicity of the Institute Butantan surfactant preparation is similar to that observed with other surfactant preparations comercially available (Survanta Abbott Laboratories and Curosurf Farmalab Chiesi)
123 Os modelos experimentais utilizados para o estudo da displasia broncopulmonar
são caros e de difícil manipulação. Com
o objetivo principal de desenvolver um modelo animal caracterizado
pelo baixo custo e fácil manipulação induzido
pela hiperoxia; coelhos prematuros de 28 dias foram randomizados em
quatro grupos: ar ambiente por 7 dias (7Ar), oxigênio > 95%
por 7 dias (7O2), ar ambiente por 11 dias (11Ar) e oxigênio > 95%
por 11 dias (11O2). Peso pulmonar (PP), peso pulmonar específico
(Ppe), relação peso pulmonar/peso corpóreo (PP/PC),
volume pulmonar total (VPT), volume pulmonar total específico
(VPTe), edema pumonar (% de
água), espessura do septo alveolar, intecepto linear médio
(Lm), área de superfície interna (ISA), número
de alvéolos (RAC) e densidade de fibras elásticas e colágenas
no interstício pulmonar foram avaliados após o sacrifício
nos dias 7 e 11. Não foram observadas diferenças estatisticamente
significantes entre os grupos quanto: PP, Ppe, PP/PC, VPT em ambos
os períodos analisados. Um menor VPTe e uma menor porcentagem
de
água foi observada no grupo O2 11 dias. Um aumento do Lm e uma
diminuição do número de alvéolos foram
observados nos coelhos expostos ao oxigênio sacrificados com
7 dias e 11 dias. Uma maior densidade de fibras elásticas foi
observada após 11 dias de exposição ao oxigênio
e uma menor densidade de fibras colágenas nos expostos por 7
dias.
* p <
0.05 vs todos os grupos; ** p < 0.05 vs 7 dias; § p < 0.05
vs Ar. Resultados em média ± desvio padrão.
123 Experimental models used for the study of bronchopulmonary dysplasia
(BPD) are expensive and difficult to manipulate. With the aim of developing
an animal model characterized by low cost and easy manipulation induced
by hyperoxia, 28 days preterm rabbits were randomized into four groups:
room air for 7 days (7Air), oxygen > 95% for 7 days (7O2), room
air for 11 days (11Air), oxygen > 95% for 11 days (11O2). Lung weight
(LW), specific lung weight (SLW), lung weight/body weight ratio (LW/BW),
total pulmonary volume (TPV), specific pulmonary volume (SPV), lung
edema (water percentage), alveolar septal thickness, mean linear intercepts
(MLI), internal gas-exchange surface area (ISA), alveoli number, and
the elastic and colagen fiber density in the pulmonary intersticium
were evaluated after sacrifice in day 7 and 11.
* p <
0.05 vs all other groups; ** p < 0.05 vs 7 days; § p < 0.05
vs Air. Results are mean ± sd.
124 Objetivo: analizar el efecto de la HC y la CA sobre la maduración ósea
en ratas con RPC. Material y Método: 204 crías de ratas
Wistar se dividieron en los siguientes grupos experimentales: Control
(C), Sham-operado (S), RPC, RPC+HC, RPC+CA y RPC+CA+HC. El RPC fue
inducido por ligamiento parcial de las arterias uterinas a los 14 días
de gestación. La HC fue administrada desde los 21 hasta los
60 días de edad (Genotropin® 3.0 mg/kg/día). En el
grupo S se inyectó sólo el diluyente. La CA se realizó
a los 21 días de edad. El espesor del cartílago tibial
se evaluó longitudinalmente en Rx a los 1, 21, 42, 63 y 84 días
de edad y se categorizó por niveles (N) siendo N1: Espesor máximo,
N2: Reducción al 50% y N3: Ausencia. Se compararon las frecuencias
porcentuales de cada N y se confeccionaron clusters de ligamiento simple
en distancia euclidiana. Resultados: En las edades 1, 21 y 42 N1 fue
de 100% en todos los grupos y en ambos sexos.. En machos, a los 63
días, la variación porcentual de N3 fue de 7% (C y RPC),
9% (RPC+CA), 18% (RPC+CA+HC) y 22% (RPC+HC). A los 84 días los
grupos C, RPC y RPC+HC mostraron en promedio un 95.7% de N3. En cambio,
en los grupos RPC+CA con y sin HC N3 fue de 74 y 59% respectivamente.
En las hembras, a los 63 días el mayor porcentaje de N3 correspondió a
RPC+HC (59%) seguido por RPC+CA (44%), RPC (36%), C (25%) y RPC+CA+HC
(16%). A los 84 días N3 tuvo un promedio de 98.5% a excepción
de RPC+CA (89%). El análisis de cluster a los 63 días
indicó que el comportamiento más disímil lo tuvo
RPC+CA, siendo similares C-RPC y RPC+HC- RPC+CA+HC. A los 84 días
el grupo más disímil fue también RPC+CA, seguido
por RPC+HC y RPC+CA+HC, siendo RPC y C los grupos más cercanos.
Conclusiones: (a) El RPC, así como la administración
de HC no afectan el ritmo de maduración ósea, (b) La
castración retarda la maduración en ambos sexos y (c)
La HC combinada con la castración, acelera el ritmo madurativo
en machos y hembras RPC.
124 Objective: to analyze the effects of GH and CA on skeletal maturation in IUGR rats. Material and Method: 204 Wistar pups were distributed into the following groups: Control (C), Sham-operated (S), IUGR, IUGR+GH, IUGR+CA y IUGR+CA+GH. IUGR was induced by partial uterine vessels ligation at 14th gestational day. GH treatment lasted from 21 to 60 days-of-age (Genotropin® 3.0 mg/kg/día). The group S was only injected with diluent. CA was made at 21 days-of-age. The tibial cartilage thickness was longitudinally measured on Rx at 1, 21, 42, 63 and 84 days old and categorized into the levels (L) L1: maximal thickness, L2: 50% of reduction and N3: absence. Percentual differences for each level were compared and clustered by simple ligation method (euclidian distance). Results: In all the groups, males and females, N1 was -on average- 100%. In males, at 63 days-of-age, the percentual variation of N3 was: 7% (C and IUGR), 9% (IUGR+CA), 18% (IUGR+CA+GH) and 22% (IUGR+GH). At 84 days-of-age the groups C, IUGR and IUGR+GH showed -on average- 95.7% of N3. At variance, in IUGR+CA, with and without GH, N3 was 74 and 59%, respectively. In females, at 63 days-of-age, the greatest percentage of N3 belonged to IUGR+GH (59%), followed by IUGR+CA (44%), IUGR (36%), C (25%), and IUGR+CA+GH (16%). At 84 days-of-age, N3 averaged 98.5%, except IUGR+CA (89%). The cluster analysis at age 63 indicated that IUGR+CA had the more dissimilar pattern, while C-IUGR and IUGR+GH- IUGR+CA+GH were more similar. At age 84 the more dissimilar was also IUGR+CA, followed by IUGR+GH and IUGR+CA+GH, being closer IUGR and C. Conclusions: (a) IUGR as well as GH administration does not affect the maturation rate, (b) Castration retard skeletal maturation in both sexes, and (c) GH combined with castration, accelerate maturation rate in IUGR males and females.
126 Objetivos: (1)-Determinar si los glucómetros en neonatos se
correlacionan con el patrón de oro, cuál es más
exacto y con menos interferencias. (2)-Determinar sensibilidad, especificidad
y valores predictivos de esos glucómetros. (3)-Determinar si
el sistema de toma, envío, procesamiento y reporte de muestras
del servicio a laboratorio es el adecuado. Se compararon 2 métodos
de glucometría, amperometría (Precision QID®) y fotometría
(Glucotrend Plusâ) con el patrón oro (glucosa hexoquinasa
de laboratorio) en 320 neonatos del Rebagliati. En muestras simultáneas
se determinó
glicemia, hematocrito, tiempo de envío y de procesamiento de
la muestra, si el neonato estaba ictérico, pálido o rubicundo,
índice de correlación, sensibilidad, especificidad, valores
predictivo positivo y negativo, promedios, desviaciones estándar,
intervalos de confianza y rectas de correlación. Fueron evaluados
según estándares de la FDA-CDRH (USA).
Comparación cuantitativa de los Glucómetros con el Patrón de Oro (Normo, Hipo e Hiperglicemia. n = 320) (Sólo Hipoglicemia n = 47)
Conclusiones y Recomendaciones: No se deben usar los glucómetros para tamizaje de hipoglicemia neonatal. Se recomienda diseñar glucómetros específicos para neonatos, con mejor precisión para valores bajos, el uso de tubos de fluoruro de sodio/potasio y usar los estándares FDA-CDRH para adquirir glucómetros por instituciones de salud. El hospital Rebagliati debe cambiar su sistema de muestreo y envío para glicemia sérica urgentemente. 126
Conclusiones y Recomendaciones: No se deben usar los glucómetros para tamizaje de hipoglicemia neonatal. Se recomienda diseñar glucómetros específicos para neonatos, con mejor precisión para valores bajos, el uso de tubos de fluoruro de sodio/potasio y usar los estándares FDA-CDRH para adquirir glucómetros por instituciones de salud. El hospital Rebagliati debe cambiar su sistema de muestreo y envío para glicemia sérica urgentemente. 127 En glucogenosis I(GsdI), el tratamiento médico es efectivo,
sin embargo algunos pacientes tienen evolución desfavorable.
127 Medical treatment is effective to achieve a favorable outcome in glycogen
storage disease type I (GsdI), however many patients do not achieve
it.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||